1 00:01:22,700 --> 00:01:23,700 O que? 2 00:01:24,900 --> 00:01:29,800 Ontem à noite, minha mãe veio de céu. 3 00:01:30,540 --> 00:01:31,540 O que? 4 00:01:32,700 --> 00:01:33,980 Ela ficou ao lado da cama. 5 00:01:35,940 --> 00:01:38,000 E ela disse: OK. 6 00:01:40,100 --> 00:01:41,100 O que? 7 00:01:41,720 --> 00:01:45,240 Finalmente, minha mãe me perdoou. 8 00:01:46,500 --> 00:01:49,040 Então eu vou me casar. 9 00:01:51,980 --> 00:01:53,160 Convido você a vir na próxima semana. 10 00:01:54,220 --> 00:01:55,220 Para quem? 11 00:01:55,380 --> 00:01:57,120 Para minha nova mãe. 12 00:02:44,040 --> 00:02:45,040 É Keiko. 13 00:02:47,580 --> 00:02:49,120 Olá, meu nome é Keiko. 14 00:03:33,930 --> 00:03:34,809 Isso é bom. 15 00:03:34,810 --> 00:03:35,810 Isso é bom. 16 00:03:37,870 --> 00:03:40,590 Você deveria comê-lo também. 17 00:03:41,630 --> 00:03:42,870 Eu não preciso de comida de uma garota que eu não preciso sabe. 18 00:03:51,590 --> 00:03:52,770 Você está preocupado em abrir um negócio viagem a partir de amanhã. 19 00:04:10,030 --> 00:04:12,770 Seja legal comigo por uma semana. estou contando em você. 20 00:04:13,110 --> 00:04:14,110 OK. 21 00:04:15,870 --> 00:04:17,089 Tomar cuidado. 22 00:04:17,310 --> 00:04:18,589 Tomar cuidado. 23 00:04:20,450 --> 00:04:21,450 Isto 24 00:04:21,450 --> 00:04:28,330 é um adulto. 25 00:04:30,310 --> 00:04:33,950 Isso é... 26 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 Não toque no meu pão. 27 00:05:49,290 --> 00:05:50,910 Makoto-kun, é hora do jantar. 28 00:05:51,370 --> 00:05:52,430 Eu não quero isso. 29 00:05:53,570 --> 00:05:56,590 Se você não comer, você não conseguirá para estudar. 30 00:05:58,010 --> 00:05:59,630 Eu não quero isso. 31 00:06:01,850 --> 00:06:03,290 Vou deixar aqui. 32 00:06:28,620 --> 00:06:29,620 Mais um. 33 00:06:30,620 --> 00:06:31,620 Vá para casa agora. 34 00:10:45,740 --> 00:10:46,740 Estou feliz que você esteja comendo. 35 00:10:49,820 --> 00:10:51,680 Admito que não sou bom em cozinhar. 36 00:10:52,940 --> 00:10:54,060 Você estudou muito? 37 00:10:56,840 --> 00:10:58,040 Vou falhar no próximo ano. 38 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 Vou falhar para sempre. 39 00:11:00,700 --> 00:11:02,520 Eu não sei estudar. 40 00:11:52,430 --> 00:11:53,430 Tudo bem. 41 00:12:03,330 --> 00:12:04,330 Isso é 42 00:12:04,330 --> 00:12:14,830 OK. 43 00:12:15,270 --> 00:12:17,710 Eu vejo. 44 00:12:19,240 --> 00:12:20,940 É por isso que você está tão frustrado. 45 00:12:24,760 --> 00:12:25,780 Terminei. 46 00:12:30,400 --> 00:12:33,060 É por isso que você não consegue se concentrar em seu estudos. 47 00:12:35,360 --> 00:12:36,760 Isso não é verdade. 48 00:13:03,760 --> 00:13:04,760 O que está acontecendo? 49 00:15:30,040 --> 00:15:32,040 Não, não é assim. 50 00:15:52,280 --> 00:15:53,880 Já é assim. 51 00:16:11,600 --> 00:16:13,720 Não consigo me concentrar porque estou cansado. 52 00:16:28,100 --> 00:16:29,500 Você é 53 00:16:29,500 --> 00:16:38,180 então 54 00:16:38,180 --> 00:16:39,180 inchado. 55 00:17:36,940 --> 00:17:37,940 Isso é bom? 56 00:25:37,330 --> 00:25:38,330 Não. 57 00:25:39,390 --> 00:25:40,650 Você vendeu seu apartamento. 58 00:25:42,310 --> 00:25:46,670 Eu queria que você estudasse direito. 59 00:26:11,660 --> 00:26:12,660 Eu não aguento mais. 60 00:26:13,080 --> 00:26:14,720 Eu não aguento mais. 61 00:26:16,500 --> 00:26:20,880 Eu não aguento mais. 62 00:45:57,550 --> 00:45:58,550 Amém. 63 00:47:05,230 --> 00:47:06,230 Que tal isso? 64 00:58:50,940 --> 00:58:51,899 Cale-se. 65 00:58:51,900 --> 00:58:52,698 Faça isso. 66 00:58:52,700 --> 00:58:53,700 Faça isso o tempo todo. 67 01:03:48,430 --> 01:03:49,670 Olá? Como vai o trabalho? 68 01:03:51,730 --> 01:03:52,730 Eh? 69 01:03:58,710 --> 01:04:00,130 Kota, acorde. 70 01:04:01,470 --> 01:04:04,390 Papai disse que voltará em breve. 71 01:04:05,410 --> 01:04:06,870 Apresse-se e tome um banho. 72 01:04:23,050 --> 01:04:24,050 Vamos fugir. 73 01:04:25,370 --> 01:04:26,370 Vamos fugir comigo. 74 01:04:27,150 --> 01:04:29,530 Vamos deixar aquele cara, aquele velho atrás. 75 01:04:30,490 --> 01:04:32,690 Vamos a algum lugar juntos e morar juntos. 76 01:04:37,250 --> 01:04:38,250 O que é mais importante, eu ou meu pai? 77 01:04:39,350 --> 01:04:40,390 Vamos, salve-me. 78 01:04:42,190 --> 01:04:43,290 No final das contas, é dinheiro. 79 01:04:45,650 --> 01:04:48,130 No final, eu vim aqui para o meu pai dinheiro e esta casa. 80 01:04:50,570 --> 01:04:51,570 Foi por isso que ele me contou. 81 01:05:07,560 --> 01:05:13,080 O que há de errado em procurar 82 01:05:13,080 --> 01:05:15,200 felicidade? 83 01:05:16,400 --> 01:05:19,240 Eu quero ser feliz também! 84 01:37:21,160 --> 01:37:22,160 Você pode me chamar de mãe. 85 01:39:48,140 --> 01:39:49,140 Ah, bom dia. 86 01:39:53,260 --> 01:39:54,260 Oh? 87 01:39:54,680 --> 01:39:55,680 O que é? 88 01:39:56,820 --> 01:39:58,320 Está em todo lugar. 89 01:39:59,620 --> 01:40:03,400 O ladrão entrou? Ah, nós estávamos brincando com o demônio. 90 01:40:05,000 --> 01:40:07,020 Huh? É assim mesmo? 91 01:40:07,640 --> 01:40:09,260 Sim. É assim mesmo? 92 01:40:10,540 --> 01:40:14,240 Oh, eu vejo. Você se deu bem com ele. 93 01:40:15,400 --> 01:40:17,260 Vocês dois se tornaram amigos? 94 01:40:19,220 --> 01:40:20,220 Eu estou tão feliz. 95 01:40:20,500 --> 01:40:22,760 Eu estou tão feliz. Posso finalmente me tornar um família.